Postado por Alexandre Panosso Netto, de São Paulo, Brasil.
Foi também em 2011 que a professora Margret Jäger, autríaca e conhecedora de vários idiomais, entre eles o alemão, inglês e português, se juntou a nós para ajudar no trabalho. Os principais trabalhos de Glücksmann foram publicados em alemão, e o papel da professora Jagër foi fundamental para conhecermos, ao menos em parte, como sido a vida e obra de Glücksmann.
Tive a oportunidade de conhecer o professor Félix Tomillo em 2007, na Espanha. Gostávamos de falar sobre vinhos, uvas, livros, artes, hospitalidade e turismo. No tema do turismo estávamos intrigados com a falta de conhecimento que havia, de maneira geral, sobre importantes pesquisadores da área que haviam se dedicado ao tema nos primórdios do século XX. Um desses pesquisadores, do qual pouco ou nada sabíamos, era Robert Glücksmann.
 |
| No primeiro plano está Félix explicando temas da Nova Lei de Turismo de Castilla y León, na UEMC, em 2011. |
Em 2011, ano que realizei meu pós-doutorado na Universidad Europea Miguel de Cervantes, em Valladolid, sob a supervisão do prof. Félix, decidimos ir a fundo no tema da historicidade do pensamento turístico. Investigamos a vida e obra de mais de 70 autores do século XIX até a Segunda Guerra Mundial. Glücksmann estava entre esses autores.
 |
| Capa de um dos originais de Robert Glücksmann. |
Foi também em 2011 que a professora Margret Jäger, autríaca e conhecedora de vários idiomais, entre eles o alemão, inglês e português, se juntou a nós para ajudar no trabalho. Os principais trabalhos de Glücksmann foram publicados em alemão, e o papel da professora Jagër foi fundamental para conhecermos, ao menos em parte, como sido a vida e obra de Glücksmann.
Após eu visitar o Historische Archiv zum Tourismus-HAT, que estava na Freie Universität Berlin, sob a supervisão do Professor Hasso Spode (agora o arquivo está na Technische Universität Berlin), o quebra-cabeças começou a ser montado. No HAT estavam documentos, livros, artigos em revistas e jornais que explicavam um pouco sobre quem havia sido o professor e pesquisador Glücksmann.
 |
| Alguns livros que comprávamos para nossa pesquisa eram muito velhos. Alguns eram virgens; as folhas estavam emendadas e nunca haviam sido abertos. A satisfação de ler um exemplar antigo por primeira vez é um gozo intelectual. Esse exemplar é o original de Josef Stradner, de 1917, intitulado Der Fremdenverkehr. |
Em 2012 a professora Jäger visitou o Stadtarchiv Düsseldorf, no qual estão antigos documentos da Internationales Institut für das Hotelbildungswesen zu Düsseldorf, escola na qual Glücksmann havia sido o único professor de tempo completo. Neste momento tínhamos os documentos que necessitávamos para publicar algo sobre nosso autor até então desconhecido.
 |
| Capa do primeiro número da primeira revista científica de turismo no mundo: Archiv für den Fremdenverkehr. |
O resultado desta investigação foi publicado on line no dia 26 de outubro de 2015. Trata-se do artigo Robert Glücksmann (1877–1942): founder of Berlin School of Tourism Research, na Revista Científica Anatolia (DOI: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13032917.2015.1099089). Infelizmente o professor Félix não pode assinar conosco o artigo, mas ele deveria ser um dos autores. Deixamos isso bem claro no texto publicado.
Os que desejam ler o artigo completo devem acessar a página da revista Anatolia http://www.tandfonline.com/loi/rana20#.VlrWa3arTIU e se cadastraram para baixar o artigo. Ou, de outra forma, deixar seu comentário com e-mail que podemos enviar uma cópia PDF.
Parte da introdução do artigo está publicada abaixo.
Introduction
First time we got in touch with the name of Robert Glücksmann was when we started to investigate the history of tourist thought. We notice that he was mentioned on a frequent basis, but only in footnotes, with confusing data and superficial information. The following situation caught our attention: some authors stated that he had been an important researcher, but it was hard to find data and studies on him. Then we decided to investigate his story. As we understood a little of his life and work, we just admired his dedication to tourism studies. The charisma he had in conducting his researches and papers related to tourism caught the attention of all his colleagues. This statement was confirmed both by his most faithful collaborator, Grünthal 1962a, 1962b and Moß (2000), who examined the letters exchanged between Glücksmann’s family members during the Second World War. His academic work at that time was highlighted, among other reasons, for trying to make tourism a field of study worth analysing in the academy. According to death certificate under nr. 345/1955, issued by Sonderstandesamt Arolsen on 30 June 1959, his full name was Robert Jakob Glücksmann. This was the only document we found with the middle name “Jakob”. In all publications we checked his signature is Robert Glücksmann. He worked as a consultant of hospitality and tourism, professor, researcher, editor, author of books and articles, and director of research public agency. In the field of research and education in tourism and hospitality, we highlight some of his main achievements and works:
(1) Manager of Verkehrsschule [Traffic School] in Bern, Switzerland, from 1907 to 1914 (Grünthal, 1962b).
(2) Supporter, director and only fulltime professor at Internationales Institut für das Hotelbildungswesen zu Düsseldorf [International Institute of Training in Hospitality of Düsseldorf], from 1915 to 1922 (Stadtarchiv. 0–1-3–2918.0000).
(3) Consultant of hospitality in Switzerland and Germany, from 1922 to 1928 (Grünthal, 1962b).
(4) Founder and director of Forschungsinstitut für den Fremdenverkehr [Research Institute for Tourism] in Berlin, from 1929 to 1933 (Glücksmann, 1929; Grünthal, 1962a).
(5) Founder of the first scientific journal for the area of tourism in the world, the Archiv für den Fremdenverkehr [Archive for Tourism], published from April 1930 to March 1935, in a total of 20 issues (source: consultation of the originals at the Berlin Historische Archiv zum Tourismus-HAT, [Historical Archive on Tourism – HAT] in 2015).
(6) Editor and director of the first series of technical-scientific books on tourism, the Schriftenreihe des Forschungsinstituts für den Fremdenverkehr [Series of the Research Institute for Tourism] with publications from 1930 to 1933, in a total of 10 titles (source: consultation to original books).
(7) Author of the book Allgemeine Fremderverkehrskunde [General Teaching of Tourism]. Published in 1935, it outlines the first reflection we know of tourism study as object of science and as science itself.
[...]
Para a referência completa do artigo:
Alexandre Panosso Netto & Margret Jäger (2015): Robert Glücksmann (1877–1942): founder of Berlin School of Tourism Research, Anatolia, DOI: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13032917.2015.1099089#
